英語圏の常識教えます◎
現役の翻訳者がリアルな現場の知識・経験をシェアします!
①勉強した英語が通じないのは、文化背景を知らないから?
英語圏の方々は、わざわざ言わなくてもお互いすでに知っている「常識(知識・考え方)」は省いて会話しています。
歴史・地理・政治・宗教など文化背景を知ることで、英語そのものは完璧でなくてもしっかり「伝わる」コミュニケーションを習得できます✨
②日本人ならではのつまづきポイントも解消!
「How are you?」「I’m fine thank you, and you?」笑
日本の学校で習う英語が実践で使えないという経験をした方も多いはず。日本と海外、両方の学校に行った経験を活かして分かりやすく解説します◎