このページのクリエイター
@Konyan
最終ログイン:5月31日 10:40
屋久島と鹿児島育ちの翻訳者&ライターです。
#元バックパッカー(東欧メイン)
#オーストラリア留学
#空手二段(剛柔流)
#mini #あおみに🚙
専門はゲーム、マンガ、脚本、広告などです。
1年前くらいに横浜に引っ越してきました。
Been to 🇦🇺🇩🇪🇦🇹🇭🇺🇷🇴🇧🇬🇨🇿🇵🇱🇳🇱🇧🇪🇫🇷🇺🇸🇪🇸🇨🇳🇸🇰
※勧誘など迷惑行為はご遠慮ください。
もっと見る
主な活動場所
東京都
説明
英語圏の常識教えます◎
現役の翻訳者がリアルな現場の知識・経験をシェアします!
①勉強した英語が通じないのは、文化背景を知らないから?
英語圏の方々は、わざわざ言わなくてもお互いすでに知っている「常識(知識・考え方)」は省いて会話しています。
歴史・地理・政治・宗教など文化背景を知ることで、英語そのものは完璧でなくてもしっかり「伝わる」コミュニケーションを習得できます✨
②日本人ならではのつまづきポイントも解消!
「How are you?」「I’m fine thank you, and you?」笑
日本の学校で習う英語が実践で使えないという経験をした方も多いはず。日本と海外、両方の学校に行った経験を活かして分かりやすく解説します◎
共有
主催者へ問い合わせ
コメントを通報
コメントを通報しますか?
完了
コメントの通報が完了しました。
※内容は他の参加者には公開されません