🍬内容🍬
『クマのプーさん』の英訳を読む会です。
クマのプーさんの原書の中にある『ぷーさんとはちみつ』の翻訳をみんなで行い、感想を言い合います。
またアニメの英語と原書の英語も比較します。
幹事が用意する本
・『英語で読むディズニー くまのプーさん』
https://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%A7%E8%AA%AD%E3%82%80%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%BA%E3%83%8B%E3%83%BC-%E3%81%8F%E3%81%BE%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%BC%E3%81%95%E3%82%93-%E4%B8%AD%E7%B5%8C%E3%81%AE%E6%96%87%E5%BA%AB-%E7%9F%B3%E5%8E%9F-%E7%9C%9F%E5%BC%93/dp/4046015225
副幹事が用意する本
・『Winnie-the-Pooh』
https://www.amazon.co.jp/Winnie-Pooh-Milne/dp/0140361219
🍬メンバー🍬
6名
幹事:のりちゃん
副幹事:めだか
新規さん大募集💛
🍬参加条件🍬
手元に書籍を準備して、事前に読んで学習してくることができる人。
『Winnie-the-Pooh』
https://www.amazon.co.jp/Winnie-Pooh-Milne/dp/0140361219
→
In Which We Are Introduced to Winnie the Pooh and Some Bees and the Stories Begin
という箇所。
🍬スケジュール🍬
①自己紹介
②訳してきた感想や質問をシェア。アニメと原書の違いも語る。
※盛り上がると伸びる場合があります。
🍬オンライン🍬
ライングループ電話を使います。
事前に幹事のラインIDをお送りいたしますのでご登録をお願いします。
🍬活動43 クマのプーさんを英語で読む会🍬
参加者
3名以上でイベントが実施されます
サークルイベントの説明
続きを読む
サークルイベントの基本情報
キャンセルポリシー
・イベント開始の7日前までにキャンセルされた場合はポイント含め全額返金されます。
・それ以降にキャンセルされた場合は、事前決済金額のうち、下記のキャンセル料率がキャンセル料になり、決済金額とポイントのそれぞれからキャンセル料を差し引いた金額が返金されます。
・6日前以降: 100%
・ただし、お申し込み後24時間以内(イベント当日のキャンセルは除く)にキャンセルされた場合は全額返金されます。
中止の場合 最少催行人数に達しない場合、および天候不順など主催者の判断によりイベントが中止される場合があります。その場合、参加料金は全額返金されます。 連絡先交換について LINE等の個人情報の取得・交換については双方同意のうえ慎重に行ってください。連絡先交換のルール(禁止事項等)について詳しくはこちらをご覧ください。
・それ以降にキャンセルされた場合は、事前決済金額のうち、下記のキャンセル料率がキャンセル料になり、決済金額とポイントのそれぞれからキャンセル料を差し引いた金額が返金されます。
・6日前以降: 100%
・ただし、お申し込み後24時間以内(イベント当日のキャンセルは除く)にキャンセルされた場合は全額返金されます。
中止の場合 最少催行人数に達しない場合、および天候不順など主催者の判断によりイベントが中止される場合があります。その場合、参加料金は全額返金されます。 連絡先交換について LINE等の個人情報の取得・交換については双方同意のうえ慎重に行ってください。連絡先交換のルール(禁止事項等)について詳しくはこちらをご覧ください。
質問・コメント
このサークルのイベントレビュー
ブログ
シェア
アルバム
このサークルの他のイベント
男女比調整中とは
男女の参加人数を調整しているイベントです。
同性の割合が約3割以上になるように調整されます。
そのためイベント参加者のうち、男性か女性が1人だけになったり、どちらかに人数が偏りすぎることがないため安心です。
性別を登録していないユーザーや、タイミングによって条件に合致しないユーザーは参加することができません。