【10/18(土)木場】🪭江東区民祭りめぐり × 国際交流イベント🍡

🪭【10/18(土)木場】江東区民祭りめぐり × 国際交流イベント🍡
10月18日(土)に木場で開催される 区民祭りをみんなで巡りませんか？
みんなで一緒にお祭りを歩きながら、屋台グルメを楽しんだり、マーケットを回ったり、様々なイベントを体験したり！

それに加えて普段の生活ではなかなか出会えない海外の方と交流できる、特別な体験です✨
外国人参加者と英語＆日本語でおしゃべりできるかも！

区民祭りの詳細はこちらから↓↓↓
https://www.city.koto.lg.jp/101021/kurashi/komyunitei/kumin/chuo/55.html

🍡 お祭りを楽しみたい
🌏 海外の友達をつくりたい
📷 異文化交流を楽しみたい

そんな方にぴったり！
初参加やおひとり参加も大歓迎です！

日時：10月18日(土)14:00-15:30
集合：沢海橋第一児童遊園（木場駅1番出口でてすぐ）
https://maps.app.goo.gl/qVu5xZZamoseFNKf6

場所：木場区民祭り 会場（木場公園）
https://maps.app.goo.gl/kmfLpAwza1cYFZNQ7

参加費：500円（現地支払い）

お祭りを楽しみながら、国境を越えたつながりを一緒に作りましょう！


=================

🌍 For International Participants
🌸 Kiba Autumn Festival Tour & International Exchange 🌸
Join us on Satday, October 18th at the Kiba Autumn Festival and experience Japanese culture together with local friends!
We will walk around the festival, enjoy delicious food stalls, watch traditional performances, and share stories about our cultures. It’s a great chance to experience a Japanese local festival while making international friends.

Koto Ward Citizens Festival↓↓↓
https://www.city.koto.lg.jp/101021/kurashi/komyunitei/kumin/chuo/55.html

🍡 Want to try Japanese festival food
📷 Want to capture unique moments of Japan
🤝 Want to meet locals and new international friends

Everyone is welcome — solo participants and first-timers too! Don’t worry if your Japanese or English isn’t perfect — smiles and food will connect us.

Date: Satday, October 18th, 14:00-15:30
Meeting: Sawamibashi Children's Playground 1st (Close to Kiba station exit1) by 13:50
https://maps.app.goo.gl/qVu5xZZamoseFNKf6

Place: Kiba Autumn Festival@Kiba Park
https://maps.app.goo.gl/kmfLpAwza1cYFZNQ7


Fee: ¥500 (on-site payments)
Let’s celebrate the festival spirit and build cross-cultural friendships together! 🎉