※日本語は下にございます。
※韓国語は喋れなくても大丈夫です🙆♀️
<한국어>
시부야역 근처의 세련된 아시아음식 레스토랑에서 한일교류회를 개최합니다! 보통 한국을 좋아하는 일본인 여성분들이 많이 오고있습니다.★
꼭 참가하셔서 한국음식이나 한국의 이쁜 관광지 등 여러가지 한국문화들을 알려주세요☺
1인참가, 일본어를 잘 못하시는 분들의 참가도 대환영입니다❣
★일시 : 이벤트 시간을 참조해 주세요
★장소 : Asian Spice King / 아시안 스파이스킹
★주소 : 東京都渋谷区猿楽町2-12 相野谷ビル1F / 도쿄도 시부야구 사루가쿠초 2-12 아이노야빌딩1F
★오시는 길 :
•도큐도요코선 다이칸야마역 도보 5분 / 東急東横線 代官山駅 徒歩5分
•JR시부야역 도보 5분 / JR渋谷駅 徒歩5分
↓ 방문하기 쉽게 미리 찍어 둔 오시는길 YouTube영상입니다.
https://www.youtube.com/watch?v=VXfMET2HSa0
★참가비: 한국인 남성 500엔, 한국인 여성 무료
※ 접수처에서 재류카드, 여권 등의 신분증을 보여주세요. 예약하지 않으셨다면 +500¥입니다.
※음료🍻와 음식은 선불로 500¥부터!! 1인 1주문입니다.
※인도커리 맛집인데 인도커리+난 세트가 이벤트가격으로 제공되기 때문에 개이득입니다!
◆ 주의 ‼ ️
✴︎ 비즈니스 목적이나 권유는 단호히 거절합니다. 발견 즉시 퇴장조치하겠습니다.
✴︎ 행사 중 사진을 직원이 촬영합니다. 양해부탁드립니다.
︎ ✴︎ 참가자의 프라이버시를 위해 이벤트에서 찍은 사진을 영리적 목적으로 이용하는 것은 금지입니다. 확인되는 대로 법적 조치를 취하겠습니다.
✴︎ 스탭의 팔로우는 1차까지입니다! 2차 이후 행선지는 각자 확인하고 이동 부탁드립니다.🤲 트러블에는 일절 책임지지 않습니다.
<日本語>
大人気テーマの日韓交流会🇰🇷が渋谷エリアで開催🙌🏻
BTSや映画、ドラマなど、韓国はいつの時代もブームを引き起こしています★
日韓カップルも増えましたね👫
もちろん明洞や釜山など観光地も豊富で、美味しい料理やお酒も沢山です♪
是非、お気軽にご参加ください。
★日時 ：イベント時間を参照下さい
★場所 ：アジアンスパイスキング /Asian Spice King
★住所：東京都渋谷区猿楽町2-12 相野谷ビル 1F
★アクセス：
•東急東横線代官山駅 徒歩5分
•JR渋谷駅 徒歩5分
https://www.youtube.com/watch?v=VXfMET2HSa0
★参加費：只今割引キャンペーン中‼️こちらからの予約で右側の価格です。
1,500¥→1,000¥
※ドリンク🍻、料理はキャッシュオン, 500¥からの特別価格です。ワンオーダーは必ずお願いします。
※ナンとカレーのセットがパーティ価格で提供される為、お腹を空かせて来ても大変お得です！
◆注意‼️
✴︎ビジネス目的、ネットワークビジネスの勧誘は固くお断りいたします。見つけ次第即退場となります。
✴︎イベント中にお写真をスタッフが撮影します。ご了承をお願いします。
︎ ✴︎皆さまの安全プライバシーの観点からイベントで撮った写真を自身のイベント告知やビジネスへ利用することは禁止です。判明次第法的措置を取らせて頂きます。
✴︎スタッフのフォローは一次会までです！二次会以降はこのイベントの範囲外なので各自でお店の確認、ご移動をお願い致します🤲トラブルには一切責任を取りません。
