ベルギーを拠点に活動する演出家ジャハ・クーが、新作一人芝居『ハリボー・キムチ』をソウル国際公演芸術祭(SPAF)で披露した。本作は昨年ベルギー・ブリュッセルで初演され、ヨーロッパで異邦人として生きてきた経験をもとにした自伝的な作品である。タイトルは生来の「キムチ」と留学先のドイツで食べ始めた「ハリボーグミ」という嗜好の混在を示す命名である。

舞台は屋台を模した半透明のセットを中心に構成され、滑らかで清潔な表面がSF映画の宇宙船を連想させる。大型スクリーンには古い記録映像やドキュメンタリー風の一人称映像が交互に映し出され、幻想的なシンセサイザーの電子音楽が全体を包み込む。俳優は英語で語り、屋台上のスクリーンに韓国語字幕が投影されることで無国籍の空間が生まれる。

上演では観客2名を舞台に招き、作家自らキムチチヂミやキュウリの冷製スープ、ソメクを振る舞いながら物語を展開する参加型の要素が導入されている。ジャハ・クーは作品制作で「ジェリネス(jelliness)」という概念を掲げ、衝撃を柔らかく包んで回復する生き方を探求している。人種差別や親世代が経験した歴史的な傷を直接的に再現するのではなく、その記憶をゼリーのように包み込み観客に差し出す表現手法を採り、国境やアイデンティティの曖昧さを問いかける演出となっている。