科学技術に関連する英語のテクニカル・ライティングのセミナーです。英語を自分で書いて、それをブラッシュアップしていきましょう!
セミナー内容:基本的に生徒には、日英の翻訳の課題が前もって出されます。セミナー当日は、平野信輔先生が一人ずつの解答に対して、単語、表現、文脈、文章の目的等の様々な要素を考慮して、効果的な英語表現について解説してくださいます。
セミナー日程等: *見学は随時可能(見学希望の方は幹事まで連絡下さい)
毎月第3土曜日 10~12時、13~15時30分
場所:新大阪駅近くの貸会議室(新大阪駅から徒歩7分)
会費:幹事までお問い合わせください。
メリット:
1.自ら書いた英文の問題点(英語としては効果的ではない表現等)を指摘されることで、効果的な英語ライティングを身につけることができます。
2.洗練された英語表現を考え続けることで、高度な日英翻訳能力が得られます。
###################################
大阪工業英語研究会 (OSTEC) は、英語の実務翻訳、または英語によるテクニカル・コミュニケーションを志す方が集う非営利の学習団体です。
連絡先は、下記のホームページを参照してください。
http://ostecj.com/
科学技術に関連する英語のテクニカル・ライティングのセミナーです。英語を自分で書いて、それをブラッシュアップしていきましょう!
セミナー内容:基本的に生徒には、日英の翻訳の課題が前もって出されます。セミナー当日は、平野信輔先生が一人ずつの解答に対して、単語、表現、文脈、文章の目的等の様々な要素を考慮して、効果的な英語表現について解説してくださいます。
セミナー日程等: *見学は随時可能(見学希望の方は幹事まで連絡下さい)
毎月第3土曜日 10~12時、13~15時30分
場所:新大阪駅近くの貸会議室(新大阪駅から徒歩7分)
会費:幹事までお問い合わせください。
メリット:
1.自ら書いた英文の問題点(英語としては効果的ではない表現等)を指摘されることで、効果的な英語ライティングを身につけることができます。
2.洗練された英語表現を考え続けることで、高度な日英翻訳能力が得られます。
###################################
大阪工業英語研究会 (OSTEC) は、英語の実務翻訳、または英語によるテクニカル・コミュニケーションを志す方が集う非営利の学習団体です。
連絡先は、下記のホームページを参照してください。
http://ostecj.com/