0
4
久々のグループレッスン。前回が6月くらいだったようで、それ以後はプライベートレッスンばかりだったので
思いっきりブランクが開いていた
今日はお二人参加。前回のリピーターさん。
マック狭すぎて写真撮れず。
前回のnotesを見たら「こんなことを話したっけ?」となりました。notesは重要
久々すぎるので今回はほぼ最初からのスタート。
話した内容はこんな感じ
11/21 池袋
Which country do you want to go to? どこの国に行きたい?表現
Go to と go 表現
I want to go to Spain
(I want to go + verb)
I want to go shopping
Spanish Beer
Beer = Cerveza(スペイン語でビール)
Una cerveza, por favor
One beer, please
What kind of food do you want to eat in Spain?
I want to go to the bar
I want to eat tapas (or pinchos)
You can choose many dishes
I want to try foie goat
[単語]
Foie Gras フォアグラ
(Duck liver)
Truffles =トリュフ
Chocolate Truffles チョコレートトリュフ
I want to go to Sweden
Which Peninsula is Sweden in?
It’s in North of Europe, in the Scandinavian Peninsula
When I was a high school student, I studied world geography(地理)
[単語]
Peninsula 半島
Geography地理
Aurora (Swedish word)
→ Northern Lights (英語)
Give me a city in Sweden
Oslo = capitol of Norway
Copenhagen = capitol of Denmark
Stockholm= Capitol of Sweden
Helsinki =Capitol of Finland
Name famous companies of each country (それぞれの国の有名な企業を
教えてください)
[Sweden)
IKEA
H&M
IKEA is from a town called Malmo in Sweden
[Denmark]
Royal Copenhagen (famous for plates and kitchenware]
Illums
Bang & Olufsen -Electronic goods
Flying Tiger
[単語]
Electronic goods家電
Plates 皿
[その他]
Flying Tigerの語源
Tyger= 10 krones (デンマーク通過=100yen)
Tyger と Tigerが音が似ているから100円ショップ
[Finland]
Marimekko -Apparel/Backpack/kitchenware
Other brands
Zara= Spain
[France]
I want to visit France
Famous French phrase
Bonjour
Oui
Non
Merci Beaucoup =Thank you very much
Famous French food
Escargot
Macaroon
Crepes
Gallet=Crepes with buckwheat
Baguette
Pan
[単語]
Buckwheat 蕎麦粉
Flour 小麦粉
[DIET]
I’m on a diet ダイエット中
( I am dieting △ 違和感あり)
I need protein
No sweets
-Any other method of dieting?
Eating brown rice (玄米)
Bread made of rice (gluten free)
It is healthier
Are you allergic to flour?
Japanese doesn’t match well with flour?
日本人は小麦粉と相性が悪い?
※別の言い方
Japanese people don’t go well with flour
<don’t go well> ウマが合わない
例: Miranda and Jessica don’t go well at work
ミランダとジェシカは仕事(場)での相性が悪い=仲が悪い
Are you sure?
本当ですか?
What about Udon うどんはどうでしょう?
What about Tempura?天ぷらはどうでしょう?
Too much fat? 脂肪分多すぎ?
Gluten Free Diet?
Oil Free diet?
I’m eating less 減量してます
Healthy =健康的
Healthier =より健康的
= More healthy
例
Soba is healthy
Soba is healthier than Udon
Soba is more healthy than Udon
[単語]
Protein タンパク質
*最近料理系の米国ドラマでレストランでフルコースを作るのにメインシェフがメニュー考案担当の部下シェフに
What’s for protein?
と聞いているシーンあり。
タンパク質は何?ではなく、メインのメニューは何?の意味。この場合 どの肉(牛・豚・羊)またはどの魚(タラ・オヒョウ)など
それなので
ダイエット中にI need proteinでも
意味は通じるけれども
「肉・魚が必要」ってとられる場合もあるので
I’m on a protein diet
だとわかりやすい
[Few と lessの違い]
I’m eating more
Difference between “Few” and “Less”
I’m eating a few donuts (2-3個)
I’m eating less food [量として]
例外はあるものの・・・
Few= You can count 数えられるもの
Less= You cannot count 数えられないもの
※Exceptions例外
There are less people now
100人いたけど→15人になっちゃった
There are (a) few people now
0人だったけど→ようやく5人きた
スペインに数日間滞在します(数えられる)
I’m staying in Spain a few days
昨日より少量のワインを飲んでいます(数えられない・量)
I’m drinking less wine than yesterday
Give me less wine ≒ I don’t need more wine(遠回し表現。That’s enoughと同じ)
Do you need more pepper?
(サラダで「胡椒いかが)
Give me less 少しだけ
Give me more (pepper) 少し多めに(量)
Do you need more bread?
10 bread= more (多めに欲しい場合)
2-3個で良い場合
Give me a few more=2-3個で良い場合
【Give me a situationシチュエーションを教えて】
Ticket
Drinks
Seafood
Shopping
[Seafood market in France]
They are serving you Salmon in fish market
-Please cut the salmon
Store) How much do you need?
→Pieces or Grams or price
※国によって違うけれども、個数であったり、グラムであったり、値段分で注文する量が違う
リンゴでも
10個くださいなのか、200gなのか、500円分なのかで変わってくる
<PRICE >5euro /pcs 一個5ユーロの場合
Give me 2pieces または・・
I need 10 Euros worth (worth =分)of Salmon
(10ユーロ分ください)
<例>エビを購入したい場合
Shrimp
Give me 5 pieces.
常識的に考えて変
GramsかPriceで注文するのが普通
A: Give me 200 grams or shrimpまたは
Give me 10Euros worth of shrimp
B: How about this(量的に)こんなもんでどう?
A: I need more もっと(沢山)欲しい
I need less もっと減らして
I need a few more
A FEW MORE =少しだけ足す
A FEW LESS=少しだけ減らす
(量では使わず、個数を減らす場合が主。
単純にLESSの方が一般的)
Give me a few less (fruits, powder = flour/ cinnamon )
Give me a few more
【お酒の場で】
Give me more wine もっと注いで(量)
Give me a few glasses of wine
2−3杯ワインくださーい
【今日のイディオム】
⭐️More or less(大体・ほぼほぼ)
I’m more or less free tomorrow
明日たぶん暇
Did you recover from cold? 風邪治った?
More or less okay ほぼOK
Work situation
仕事でよく使うイディオムです
Are you finished with the project?
プロジェクト終わった?
Have you finished work?仕事終わった?
More or less 大体終わった
Almost 大体終わった
[More or less とAlmostの違い]
Almostはまだ仕事している状態で他の人から聞かれて「あと少しで仕事が終わる」と答える表現。忙しそうな印象。
More or lessは恐らくもう終わっていて、ネット見てるだけだけど格好悪いのであと少し残っているよ!と言いたい時
【大体忘れた の表現】
I more or less forgot everything
=85%忘れてる
I forgot more or less everything
=98%忘れてる
に近い。前者は若干言い訳が入ってる。
後者の方が頭が悪そう
Give me less more 表現として X
【単語】
Depends =状況による
とにかく喋ったら量は相当沢山。
これが1時間の間なので頭もパンクしそうですね
今の所グループは1時間¥1000で開催中