ジャカルタのジェムブロン市場で、年末向けに並ぶトランペットと花火の売れ行きが前年より落ちていると商人らが訴えている。雨天や当局による花火自粛の呼びかけなどが影響し、例年ほどの活気はないという。トランペットは約2万〜2万5千ルピアで販売されていると報告されている。

伝統と現場の温度感を楽しむ視点で見ると、こうした「年の瀬の音」は単なる物売り以上の意味を持つ。手頃な価格のプラスチック製トランペット一つで子どもや近所の人と即席の祝祭を作れること、買う側も売る側も年末のルーティンを共有してきたことに注目したい。商品が余ることを嘆く声がある一方で、逆に言えば小さな工夫で熱量を保てる余地も大きい。例えば、地域のミニ演奏会や子ども向けワークショップを週末に組めば、ただの買い物が「会いにいく理由」になりうる。こういう熱量って、結局“語れる相手”がいると一気に加速する。初心者歓迎や一人参加歓迎の場をつくれば、トランペットを手にするハードルも下がりやすいし、次の年末に向けた仲間づくりにもつながる。物を買って終わりにせず、隣人と音を合わせる予定を入れるだけで、風物詩は個人的な思い出になり、趣味として続いていくはずだ。