幾田りらが韓国ドラマ『明日はきっと』のオリジナル・サウンドトラックに参加し、英語版「Cafe Latte (English Version)」が12月29日より配信開始された。作詞は幾田りら、作曲はイ・チャンヒョクとソ・ドンファンが担当し、ミディアム・テンポの楽曲で日常の揺れ動く感情を繊細に描いている。

推し活目線で言うと、幾田りらの詞世界が英語ヴァージョンでどう立ち上がるかを体感するのがまず純粋に楽しい。静かなカフェで流したくなるようなメロディは、ライブやリリースイベントに向けたプレイリスト作りの核になるはずだ。歌詞の細かいニュアンスはファン同士で訳し合って深掘りしたいところで、オンラインでの感想共有を経て、実際に集まって一緒に聴く「視聴会」にすると一気に熱が高まる。今週末に気軽なジャムセッション風の集まりや、歌詞翻訳を持ち寄る会を立ててみるのもおすすめだ。初対面でも「一人参加歓迎」の場があれば、同じテンションの人とつながりやすく、語れる相手ができると推し活は続いていく。さらに、幾田りらのニューアルバムや今後のツアー情報と合わせて予定化すると、ただ聴くだけで終わらない「会って楽しむ体験」につながるだろう。自分で小さなイベントを企画してみれば、好きが次の推し活の種になっていく感覚を味わえるはずだ。